Just Announced-
Highway 50 over Echo Summit will close to cars for 2 weeks starting May 11, 2011. During this closure all car travel will need to use an alternate route to get in and out of South Lake Tahoe.

Link to article with more information

Link to Caltrans website for additional information